Die drei Gäste mit eigener Sprache

Franz Hofer, Emil Bieri und Alois Hinterdobler sind in jedem Fall dabei und sprechen Österreichisch, Schweizerdeutsch und Bairisch.

Franz Hofer

Weinhändler aus dem Salzkammergut. Er spricht Österreichisch. Liefert seit Jahren Grüner Veltliner an den Rabenhof und kam zum Konzert, um eine neue Lieferung zu verhandeln.

Emil Bieri

Uhrmacher aus Biel. Er spricht mit Schweizer Klang. Kam, um die Turmuhr des Rabenhofs zu richten, die seit dem Sommer drei Minuten nachgeht. Der Sturm hat ihn festgehalten.

Alois Hinterdobler

Erfinder aus dem Chiemgau. Er spricht Bairisch. Wollte der Reederei einen selbstdrehenden Schiffskompass vorführen. Der Kompass dreht sich, nur leider in alle Richtungen.

Die drei behalten ihre Sprachweise in jedem Gespräch. Alle anderen Bewohner sprechen Hochdeutsch mit ihrer eigenen Art, die in ihrer Akte beschrieben ist.